A veces, la duda es una forma de negación.
Ojalá pudieras aceptarlo.
Mañana le abriremos –respondía–,
para lo mismo responder mañana!
Ojalá pudieras
Mañana le abriremos –respondía–,
para lo mismo responder mañana!
Author: Andariego
Mañana le abriremos –respondía–,
para lo mismo responder mañana!
Una promesa por cumplir
Como dijo Tom Petty hace ya casi treinta años:
That there was a little more to life somewhere else
After all it was a great big world
With lots of places to run to
And if she had to die tryin’
She had one little promise she was gonna keep
Well it was kinda cold that night
She stood alone on her balcony
Yeah, she could hear the cars roll by
Out on 441 like waves crashin’ on the beach
And for one desperate moment
There he crept back in her memory
God it’s so painful when something that’s so close
Is still so far out of reach
No hay duda: la música puede embellecer el dolor.
Tal vez no lo cure, pero lo adorna.
Un rostro que ves con el alma
¿Has visto lo que hacen los niños cuando salen a un espacio abierto?
Puede ser la calle que bordea su casa, el solar en el que viven, la playa en la que se encuentran de repente y sin saber por qué oculto arbitrio de sus padres. Puede ser su habitación -vista desde la limitada y privilegiada perspectiva de una caja de cartón a la que han cobrado un cariño incomprensible, o desde la oscuridad cómoda y acogedora que vive bajo su cama. Puede ser el cielo que contemplan desde una minúscula terrazuela, acostados y ansiosos, con esa combinación de alerta y serenidad tan propia de ellos -y de ti, cuando te encuentras con tu alma; las estrellas que miran y miran hasta sentirlas dentro, hasta sentir que vuelan sobre y entre ellas.
Los niños, sin excepción, se sueltan de las manos de sus madres y echan a correr, incapaces de contenerse, con el anhelo de llegar hasta donde alcanza la vista y más allá. Corren, saltan, gritan -mientras sus madres, formales y nerviosas, los reconvienen sin alzar la voz.
¿Has notado que toda la gente tiene idéntica reacción al subir una montaña y contemplar un panorama inagotable, un horizonte que los llama y los fascina?
Todos, todos, respiran hondo, desde el fondo de sus corazones, ensanchando el pecho, tragándose todo el aire que los abraza -y toda la Vida que murmura en cada rincón, en cada hoja, en cada nube.
Lo mismo, imagino, siente el pintor que descubre a Delacroix o a Turner, el lector que se embelesa con Twain o Poe, el músico que escucha a Wagner o a Beethoven.
Lo mismo sientes, si tienes suerte, cuando encuentras a tu amor, un rostro familiar y doloroso que resplandece sin luz alguna -un rostro que no miras con los ojos, sino con el alma.
Supongo que nadie puede, entonces, evitar un suspiro.
Lo supongo, y lo agradezco de verdad.
La vida es sin duda hermosa.
Saudades
Din outros ¡meu cariño!
I éste, ¡miñas lembranzas!
I aquél, ¡ou, meus amigos!
Todos sospiran, todos,
por algún ben perdido.
Eu só non digo nada,
eu só nunca sospiro,
que o meu corpo de terra
i o meu cansado esprito,
adondequer que eu vaia
van conmigo
Algunos dicen ¡mi tierra! / Otros dicen ¡mi cariño!
Y éste, ¡mis recuerdos! / Y aquél ¡mis amigos!
Todos suspiran, todos / Por algún bien perdido.
Sólo yo no digo nada, / sólo yo nunca suspiro,
que mi cuerpo de tierra / y mi cansado espíritu,
Dondequiera que yo vaya, / van conmigo
Nunca estuve entre tus planes
Y tampoco ahora.
When we were together I was blown away
Just like paper from a fan
But you would act like I was just a kid
Like we were never gonna last
Now I’ve got someone who cares for me
He wrote my name in silver sands
I think you know you’ve lost the love of your life
And you said, I was the best you’ve ever had
Because I’m in demand
You’re thinking of the way you should have held my hand
And all the times you said you didn’t understand
You never had our love written in your plans
But now I’m in demand
Don’t ever think you saw the best in me
There’s a side you’ll never know
Cos love and loving are two different things
Set your sites far too low
Now I’ve got someone who cares for me
He wrote my name in silver sands
I think you know you’ve lost the love of your life
And you said, I was the best you’ve ever had
Because I’m in demand
You’re thinking of the way you should have held my hand
And all the times you said you didn’t understand
You never had our love written in your plans
But now I’m in demand
It’s only when I fall a sleep
I see that winning smile
When my dreams just move along
You’ve lost the race by miles
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Never had our love written in your plans
Yeah yeah yeah yeah yeah
You know I’m in demand
You see I’m in demand
You never had our love written in your plans…
Cuando me siento libre
Siempre pienso en dos piratas.
Con diez cañones por banda,
viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela,
un velero bergantín:
bajel pirata que llaman,
por su bravura, el Temido,
en todo mar conocido
del uno al otro confín.
La luna en el mar riela,
en la lona gime el viento,
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y va el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y allá a su frente Estambul:
“Navega, velero mío,
sin temor,
que ni enemigo navío,
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.
Veinte presas
hemos hecho
a despecho
del inglés,
y han rendido
cien naciones
sus pendones
a mis pies.”
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi Dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
“Allá muevan feroz guerra
ciegos reyes
por un palmo más de tierra;
que yo aquí tengo por mío
cuanto abarca el mar bravío,
a quien nadie impuso leyes.
Y no hay playa,
sea cualquiera,
ni bandera
de esplendor,
que no sienta
mi derecho
y dé pecho
a mi valor.”
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi Dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
“A la voz de «¡barco viene!»
es de ver
cómo vira y se previene
a todo trapo a escapar;
que yo soy el rey del mar,
y mi furia es de temer.
En las presas
yo divido
lo cogido
por igual;
sólo quiero
por riqueza
la belleza
sin rival.”
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi Dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
¡Sentenciado estoy a muerte!
Yo me río;
no me abandone la suerte,
y al mismo que me condena,
colgaré de alguna entena,
quizá en su propio navío.
Y si caigo,
¿qué es la vida?
Por perdida
ya la di,
cuando el yugo
del esclavo,
como un bravo,
sacudí.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi Dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
“Son mi música mejor
aquilones,
el estrépito y temblor
de los cables sacudidos,
del negro mar los bramidos
y el rugir de mis cañones.
Y del trueno
al son violento,
y del viento
al rebramar,
yo me duermo
sosegado,
arrullado
por el mar.”
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi Dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
Y cuando veo su insólito valor, sus pasiones, su dolor y su dulzura, quiero lograr grandes cosas.
Tantas palabras, una tarde
Quando nasce un amore
non e’ mai troppo tardi
scende come un bagliore
e’ una stella che guardi
e di stelle nel cuore
ce ne sono miliardi
Quando nasce un amore
…un amore
ed e’ come un bambino
che ha bisogno di cure
devi stargli vicino,
devi dargli calore
preparargli il cammino il terreno migliore
Quando nasce un amore
…un amore
E’ un’ emozione nella gola
da quando nasce a quando vola
che cosa c’e’ di più celeste
di un cielo che
ha vinto mille tempeste
che cosa c’e’ se adesso
sento queste cose per te
Farò di te la mia estensione
Farò di te il tempo della ragione
Farò di più
Farò tutte le cose che vuoi fare anche tu…
Si, tu
Ti fa bene ti piace questa voglia di dare
e ti senti capace non ti vuoi più fermare
come un fiume alla foce
che si getta nel mare
Quando nasce un amore
…un amore
E’ l’ universo che si svela
Quante parole in una sera
Amore mio immenso e puro
ci penso io a farti avere un futuro
Amore che sta già chiedendo strada tutta per se
Farò di te la mia estensione
Farò di te il tempo della ragione
Farò di più
Farò tutte le cose che vuoi fare anche tu
… quando nasce un amore
…un amore…