Din outros ¡meu cariño!
I éste, ¡miñas lembranzas!
I aquél, ¡ou, meus amigos!
Todos sospiran, todos,
por algún ben perdido.
Eu só non digo nada,
eu só nunca sospiro,
que o meu corpo de terra
i o meu cansado esprito,
adondequer que eu vaia
van conmigo
Algunos dicen ¡mi tierra! / Otros dicen ¡mi cariño!
Y éste, ¡mis recuerdos! / Y aquél ¡mis amigos!
Todos suspiran, todos / Por algún bien perdido.
Sólo yo no digo nada, / sólo yo nunca suspiro,
que mi cuerpo de tierra / y mi cansado espíritu,
Dondequiera que yo vaya, / van conmigo